poniedziałek, 2 maja 2016

Nega - Biran yue ni

Nega - Biran yue ni, tłumaczenie

Biran yue'ni live

Powód zapalenia skóry jest połączony z bólem. Ucieczka od rzeczywistości. Noc jest spóźnionym, śmiejącym się słońcem.

Wyrok śmierci
Moja skóra gnije wraz z mym sercem

Jątrzący się strach, który zabiera sen. Wbrew świadomości i leków.
Podobne, przypływające wodne lilie lub słońce, które odmawia. Ukazujący się czarny cień.
Nie ma gdzie uciec. Wszystkie strony rzeczywistości i podobnych miejsc.
Powtarzający się koszmar i oderwana rzeczywistość w znikającej [prawdzie]

Budzące się, sklejone powieki. [Nieczystość] gromadzi się ropiejącą miłością. Złuszczona, opada.

Głos brudnego człowieka. Zaufane serce. Alergia na duchowość.
Zebrana [nieczystość] emocji jest trucizną i ciałem zjadanym przez robactwo.
Bałem się otworzyć oczy by nie ujrzeć brudu ?
Otwarłem powieki, nie wiedzieć czemu łzy rozlały się z powodu życia, płynęły znikając.

[Umrzesz w ten sposób...] i
Nawet teraz, ukochany człowiek w bolących wspomnieniach.

Łuska zapalenia skóry jest izolowana. Wiosenna dekoracja drzew wiśni budzi we mnie nienawiść.

Ponownie odwiedził mnie koszmar.
Wszystko o czym myślę codziennie, przeraża mnie.
W oczach każdego człowieka widzę wroga, powtarzające się nudności i izolacja.
Bezduszność zmiany pór roku. Zostawiam siebie w tyle.
Wiśnia śmieje się patrząc na mnie.
Kto zrozumie powód tego cierpienia ?
Nawet dobroć matki przypomina mi nienawiść.
Wszystko stało się odrażające.
Zrozumienie destrukcyjnego impulsu.
To ciało zostało tak łatwo zniszczone.
[Śmierć] od silnego bólu zasadzonej, bolesnej choroby serca.

[Umrzesz w ten sposób...] i
Moi bliscy ujrzą karmazynowy kwiat.

W kółko powtarzający się ból.
Zapalenie skóry ukochanego serca boli.


piątek, 22 kwietnia 2016

Nega - Shutora

Nega - 侏吐羅, tłumaczenie

Potrafię mówić kłamstwa...
Potrafię mówić brudne kłamstwa...

Niemożliwe do uratowania skręcone wnętrza ciał robaków
Cień przebłysku wspomnień jest czymś, co nie zniknie

Co utworzy idea miłości i nienawiści, którą jestem wypełniony
Zniekształcony spisek, który odrzuciłem. Co zostanie odrodzone

Ciągle...

Aa... Jak jedwab napływający, kłamliwy, płaczliwy głos
Aa... Jak karzeł tnę swoje ciało na kawałki

W kółko i w kółko... cień wspomnień, ciepło, które cię obejmowało jest puste
W kółko i w kółko... Ozdobione wskazówkami, wspomnienia i miłość...

Potrafię mówić kłamstwa...
Potrafię mówić brudne kłamstwa...

piątek, 25 marca 2016

Nega - Negativision

Nega - Negativision, tłumaczenie

Czysto biały odrodzony [Ty]----
Niezwykle proste kończenie kolorowania...

I dodany kolor przez matkę jest [właściwy]
Barwiony zderzającymi się kolorami świata...

Już nie powróci

Kołyszące się wypaczone iluzje, koniec odpowiedzi na nieistniejące pytania
Razem z długo nieusuwalnym [bólem]

[Właściwe kłamstwo] czasem jest okrutne
[Czyją] winą jest [niemożliwość] ?

Tak [kolor] się rozlewa... kropki opadają

Kołyszące się wypaczone iluzje, koniec odpowiedzi na nieistniejące pytania
Wiele razy niezliczona ilość [zrozumienia]

Rozumiem... rozumiem...
Wiem, że... [nie wiem]...
Coś co jest [właściwe]...

Proszę pieść mnie Tak głaszcz mnie Znikając...
Pamiętaj mnie Nie zapomnij o mnie
Proszę, potrzebuj mnie
Nie potrafię znaleźć ,,TRWAŁEJ PRAWDY"

Dlaczego jestem... ?

Kto urodził się Czyja [nadzieja]
Znaczenie życia na pewno istnieje
Hej, dlaczego to tak boli... świat pływa w smutku...
Noszenie życia ?

Powiedz mi... hej... ?

Kołysząca się wypaczona prawda, koniec odpowiedzi na nieistniejące pytania
Pewnego dnia... [ból] zniknie z tej pieśni...

Rozumiem... rozumiem...
Wiem, że... nie zrozumiem powodu...
Ta [miłość]... ta [nadzieja]
Wiem, że... nie śpiewam...
Hej... Dlaczego... ? Dlaczego... ? Odpowiesz... ?
Moje znaczenie [mnie]...

Wciąż nie widzę [dowodu życia] rzeźbionego w tej piosence...