Pokazywanie postów oznaczonych etykietą hole. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą hole. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 19 lipca 2018

Nega - Alter

Nega - Alter, tłumaczenie

Niemożliwość całkowitej zmiany, biała śmierć jest nieskończona
Głębokie rany przypominają o sobie nawet jeśli wyblakną
Jestem zabrudzony, znieczulenie nie ma żadnego sensu

Jaka jest korzyść z hańby ?
W tym miejscu, którego nawet nie ma...

Te wspomnienia rozrywają mnie, ich kompletna utrata nie zraniłaby mojego serca
Twoich skrzydeł nim zamknąłeś serce, które jest wypełnione więzami łańcuchów
Powstań...

W chaosie, słyszę głos wijącego się potwora
Ten potwór pożre mnie niedługo

Jestem ja i ty, w oddzielnych światach
Jednakże, jesteśmy związani
Powinienem się modlić za twoje szczęście
Lecz zawiodłem cię

Jeżeli ujrzę cię upadłą i powracającą, chcę powrócić...
Do świata w którym zostałem z tobą
[Potwór] narodzony tutaj zmienia kształt
Upadam na kolana a łzy wysychają w moim sercu

Czy [potwór] urodził się we mnie ?
Nie, jeszcze się nie narodził
Jeszcze raz, czy [potwór] urodził się we mnie ?
Niedługo powstanie...

wtorek, 2 stycznia 2018

Nega - Quadrangle

Nega - Quadrangle, tłumaczenie

Powtarzający się ból rozłożony na zafałszowanym romansie
Wstyd budzący nudności w moim brzuchu
Kłamstwa i sprzeczności, które ogradzają murem ten mały, niestabilny ogród
Moje marzenie by uciec od twojego nieistniejącego świata

Czy możemy być razem ?
Zapytałem wśród ścian
Odmówiły odpowiedzi

Śmiertelne brzmienie czworoboku
Nie mogę go zaprzeczyć [ ]
Nie możesz go zaprzeczyć [ ]

Niewłaściwe zajście wiszącej miłości
We śnie widziałem miejsce inne od jego lustrzanego obrazu
Czerwony efekt krwawego seksu
Dla tego serca i ciała
Tak jak niepotrzebnie czarne znaczenie
To wciąż przykrywa ten kwadrat

W ogrodzie, wszystkie pragnienia się krzyżują
Tracę wszystko i popełniam samobójstwo

Śmiertelne brzmienie czworoboku
Nie mogę go zaprzeczyć [ ]
I ja...

Tak ten kwadrat w miniaturowym ogrodzie
Obelżywe uwagi przykrywają niezliczone grzechy
Wymiotuję sen do którego dążę
Dlaczego nie mogę ujrzeć istnienia tego miejsca
Utopiony w wielości zbrukanych orgazmów
Więc moje bezsensowne znaczenie mówi mi dlaczego tutaj jestem

W ogrodzie wszystkie pragnienia się krzyżują

Trace wszystko i popełniam samobójstwo