wtorek, 29 grudnia 2015

Nega - Sink

Nega - Sink, tłumaczenie

Zniekształcona odwrotna proporcja i spirala
[...co to za miejsce ?]
Pewnie spadłem w miejsce upadku

Przybyły po walce napływ nudności zapomnienia, prawda ?

[Zraniony nie jesteś pełen nienawiści]

Co chcesz robić od momentu utraty siebie ?
Spalone ciało od ognia jest tylko iluzją
[Jestem słabym człowiekiem ?]
I [hipokryzja] upadłej, rozdzielonej, brzydkiej miłości

Pragnienie przełamania drżącej samodyscypliny
Widzę przed i z tyłu i z prawej i lewej, pogrążając się w tej [ciemności]

Tańcząca w powietrzu, stłumiona, zawieszona przyczyna pułapką zbyt dużej zmysłowości
------Pytam siebie wciąż------
Kim jesteś ty, który pokochasz ? Kim jesteś ty, który jesteś potrzebny ?
Zostałeś zdradzony                          Zostałeś bardzo zraniony
Już nikogo nie pokochasz                Nie jesteś w stanie nikogo zranić
Bezwartościowe życie potwora       Odklejony [człowiek] od skóry

[Chodź... niech zrzucona skóra się odrodzi]

Odgłos łyku miodu, pobłażliwie szydzących świń
Jak pokochać ?
[Fizyczne odrzucenie]
Jesteś bardzo zabawnie brzydka, dlatego śmieje się
W końcu jesteś bardzo brudną świnią

Nawet skrzywdzony [Ty] pomyśl znowu...

Co chcesz robić od momentu utraty [siebie] ?
Spalone ciało od ognia jest tylko iluzją
Płacząca, grzeszna noc, wypełniona dzisiejszą pełnią księżyca
Wychodzące szaleństwo instynktownie krzyczy

Opuszczony z dnia na dzień, trzyma się patrząc wstecz z żalem
Codziennie nosząc kajdany, do zobaczenia [jutro]
A może kiedyś znikną

Zatopiony w morzu odpadów...

piątek, 25 grudnia 2015

Perestroika - F.O.P

Perestroika - F.O.P, tłumaczenie

Perestroika jest alter ego Negi


Proszę powiedz mi dlaczego narodziłem się tutaj, jest jakiś powód ?

Nie potrafię ujrzeć prawdy ponieważ ból zasłania mi widok

Prawda w twoich rękach, którą mogłem zawsze widzieć

Pomyślałem, samobójstwo, ponieważ nie mogę znieść bólu

Samobójstwo nigdy nie zabierze cię do nieba [Gdzie jestem ?]

Nawóz bólu...

Ale nie potrafię znaleźć powodu do życia Oh cholera

Próbując znaleźć znaczenie by żyć, wykrzykuję ból i cierpienie

Nowy ból narodził się wraz z tym

Znowu pomyślałem samobójstwo

Samobójstwo nigdy nie zabierze cię do nieba [Gdzie jestem ?]

Nawóz bólu...
Samobójstwo nigdy nie zabierze cię do nieba [Gdzie jestem ?]
Głos światła...głos

Hej Boże, powiedz mi dlaczego

Hej Boże, powiedz mi dlaczego
Hej Boże, powiedz mi dlaczego
Hej Boże, powiedz mi dlaczego
Proszę, powiedz mi


Ale nie potrafię znaleźć powodu do życia Oh cholera

Próbując znaleźć znaczenie by żyć, wykrzykuję ból i cierpienie
Znaczenie tego osłabnięcia, ten świat i ty

Nie chwiej się już więcej. Poza bólem do ,,WOLNOŚCI"


Ptrafię latać, osłabiony z bólu [Nie powstrzymasz!]

Głos bólu
Ptrafię latać, osłabiony z bólu [Nie powstrzymasz!]
Przejdź do światła ciemności, odleć